Op 21 oktober staat het boekje Bon Pour gepland bij de kleine Brusselse uitgeverij en boekhandel CFC. Het kost 26,95 euro, hardcover en telt 116 pagina’s op een wat hoger A5-formaat (17 x 21 cm om precies te zijn). De inhoud bestaat uit weinig gekende tot nooit eerder gepubliceerde tekeningen die André Franquin van de jaren 1950 tot 1990 als cadeautje tekende voor voornamelijk zijn vrouw en dochter. Het is in de eerste plaats een kijkboekje met weinig (Franstalige) tekst.
Het boekje wordt in Vlaanderen gedistribueerd door Pinceel. De officiële tekst om dit in het Nederlands voor te stellen, was een povere vertaling die we wat opgekalefaterd hebben. “Dit boek biedt de mogelijkheid om voor het eerst kennis te maken met de tekeningen die Franquin maakte ter attentie van zijn verwanten. Als je een gerenommeerd cartoonist bent, gegrepen door de creatie en het ritme van de publicaties die elkaar opvolgen, heb je geen tijd om naar de winkels te rennen op zoek naar hypothetische geschenken en cadeaus voor zijn dierbaren. Franquin had de oplossing gevonden. Tegelijkertijd gemakkelijk, praktisch en o zo persoonlijk, is het op papier zetten van ‘wensen’ en andere ‘bon pour…’ (cadeaubon voor/goed voor) gemeengoed geworden in de familie Franquin.
Geschetste boeketten en getekende cadeautjes werden aangeboden in de verwachting dat ze later werkelijkheid zouden worden… De tekeningen die we vonden, waren nooit bedoeld om ooit gepubliceerd te worden. Het gaat om zeldzame ontwerpen, ontworpen en bedacht voor verjaardagen of vieringen, zoals Valentijnsdag. Het is een voorrecht om deze ongepubliceerde tekeningen over een periode van 1950 tot 1990 te mogen bewonderen.
Je zal werk waarderen van de tekenaar die verschillende technieken aanwendt, van penseel tot pen, van Rotring tot potlood of zelfs met een eenvoudige balpen. Je zal ook getroffen worden door het kleurgebruik en de evolutie van Franquins stijl, gekoppeld aan de periode die hij doormaakte. Bescheiden ingeleid door twee eerste ‘bon pour’ bestemd voor zijn schoonouders, begon Franquin deze oefening snel leuk te vinden en verfijnde hij gaandeweg deze tekeningetjes en juweeltjes die getuigen van grafisch plezier en inventiviteit. Ze drukken ook de diepe genegenheid en welwillende vrijgevigheid van de auteur voor zijn dierbaren uit.”
Softcover: € 21.00
Ter info: Hermelijn.be is geen webshop. Prijzen en voorraad kunnen varieren, en zal altijd nagevraagd moeten worden bij ons.
