Knap getekend one-shot door de als tekenaar debuterende inkleurder Greg Lofé op scenario van Fabrice Lebeault. Die is dan weer de tekenaar van het Vrije Vlucht-tweeluik De Boeman en het futuristische Robbedoes-avontuur Stichting Z.

“In een toekomst waarin de Aarde door een gigantisch conflict werd vernietigd leeft een groep mensen op de donkere kant van de maan. Omdat ze vreemde krachten ontwikkelen staan drie jongelingen plots in het brandpunt van de belangstelling. Selenie, Verne en Méliès besluiten de motieven van de bemanning van een neergestort ruimtetuig afkomstig van de Aarde nader te onderzoeken. Een avontuurlijke expeditie die de deur openzet naar de echte redenen waarom hun volk zich op de maan bevindt…”

Deel 2 van de komische sprookjestrilogie met een kat als hoofdfiguur.

“Robilar heeft zich gewroken. De kamerheer, de koning, zijn dochter en zelfs Panisse kwijnen weg in de gevangenis, terwijl hijzelf over het kasteel regeert in het gezelschap van de boeman… die depressief is. Boeman Amnesiac wil zijn geheugen en menselijke vorm terugkrijgen door een prinses te kussen. Robilar organiseert daarom een ​​wedstrijd om een geschikte kandidate te vinden. Hij had zich echter nooit kunnen voorstellen wat de vijf furies die naar het kasteel komen zullen veroorzaken…”

De amusante ‘superheldenreeks’ De Spectaculairen vervoegt de catalogus van Silvester met de hardcover van deel 1, in april gevolgd door de softcoveruitvoering. Deel 2 en 3 zijn respectievelijk te verwachten in de zomer en dit najaar. De Franse reeks, die zich in het Parijs van 1910 afspeelt, telt inmiddels vijf delen.

Arnaud Poitevin is de tekenaar. Het wordt zijn eerste vertaling in het Nederlands. Scenarist Régis Hautière is bekender volk. Hij liet als een van de eerste scenaristen Romain Hugaulthoge toppen scheren met Boven de Wolken en De Laatste Vlucht. Hij is ook de huidige scenarist van Aquablue en de jeugdreeks De Oorlog van de Lulu’s dat momenteel wordt verfilmd.

De inhoud van De Spectaculairen 1: Het Cabaret der Schaduwen luidt als volgt: “Krachtpatser, menselijke kanonskogel, messenwerper en weerwolf, de leden van het vrolijke gezelschap van het Cabaret der Schaduwen hebben allemaal een onmiskenbaar talent… voor trucage en illusie. Maar in een tijd waarin de Parijse elite enkel nog zweert bij films, zijn hun kunsten niet langer voldoende om de menigte te bekoren. Wanneer de onbeschrijfelijke professor Pipolet hen voorstelt om de wereld te redden, breekt voor hen het moment aan om werkelijk… spectaculair te zijn.”

Dark Dragon Books nam deze vertalingen over van Glénat, die de eerste zes albums vertaalde. Het Uur van de Draak is de derde Conan die Dark Dragon Books vertaalt, maar het is deel 12 in de Franse reeks van Glénat. De volgorde is dus niet meer hetzelfde zoals het Franse voorbeeld. Dat is niet erg, want elk verhaal is een compleet verhaal naar het oorspronkelijke werk van Robert E. Howard door telkens andere auteurs. Bovendien vertaalt Dark Dragon Books ook de aansluitende dossierpagina’s die Glénat oversloeg voor de Nederlandstalige editie. Het Uur van de Draak is getekend door Valentin Sécher (Meta-Baron, Khaal) en geschreven door Julien Blondel.

“Een wereld om te verkennen. Een troon die moet worden heroverd. Onder de grafkelders van het mausoleum van de oude en wrede keizer Xaltotun van Python komen drie ambitieuze mannen het hart van Ahriman aanbieden aan het lichaam van de overleden soeverein. Deze bron van onsterfelijkheid behoorde al lang aan hem toe maar werd alleen ten koste van zijn leven geschonken. In ruil voor dit offer claimen de drie mannen de hele wereld. Er is echter  één man die dit plan kan verhinderen: een Cimmeriaan die de troon van Aquilonië heeft opgeëist: Conan.”