“Nadat Kapitein Kreiss en de rebellenvloot het Alpha Centaurisysteem (de planeten Eviac, Gyon en Gaya) hebben bevrijd van Nexon en de handelsfederatie, zijn onze helden begonnen aan de terugreis naar de aarde. Reizen met zeer hoge snelheid is mogelijk met ruimteschepen die beschikken over ionenmotoren, die over de afstand van 4,3 lichtjaar toch nog 75 jaar doen. De reizigers worden in een gyroslaap gebracht en verblijven in enorme watertanks waarin de moederbuik wordt nagebootst. Je lichaam veroudert niet, de tijd wordt voor de duur van de reis stopgezet. Door hun reis zijn onze vrienden ruim 150 jaar weg geweest en in die tijd is de aarde aanzienlijk veranderd. Nexon heeft nog steeds de macht. De afscheidingsgroepen hebben zich gebundeld en gaan samen met Kapitein Kreiss proberen de heersende orde (Nexon en Oswald) omver te werpen.
Dit verhaal is het eerste deel van de tweede cyclus en is, in tegenstelling van de vorige delen, geschilderd in gouache in plaats van getekend in inkt.”
