De softcover en hardcover hebben elk een andere cover.
“Perdita, zo hebben de kolonisten deze planeet genoemd. Twee volkeren zoeken hier naar een nieuw thuis, de vreedzame Ran en het krijgersvolk de Tayans, dat over de nieuwste technologische snufjes beschikt. Ook woont hier nog een inlands volk, de Lumani, dat dicht bij de planeet staat. De nog steeds maar dunbevolkte planeet blijkt echter ook de woonplaats van de slapende Reuzen, een mysterieus volk waar niemand nog iets van weet. Terwijl Sonata door zware koorts is uitgeschakeld, na een besmetting met de keutelziekte, heeft de expeditie in het dal van de Slapers de slapende Reuzen gewekt. Wat daar de gevolgen van zullen zijn weet nog niemand, maar de Tayans hebben daar ook geen oog voor, want uit een boodschap van hun thuisplaneet blijkt dat daar rebellen de macht hebben overgenomen, en die zijn van plan ook Perdita te veroveren…”