In dezelfde collectie als Arsene Lupin.
Maak in het gezelschap van Dr. Watson kennis met de beroemde detective met een fantastisch gevoel voor observatie en deductie.
Een grote klassieker uit de literatuur uitgegeven in een prachtig geïllustreerde versie.

Met illustraties in pen en waterverf brengt Vincent Mallié de avonturen van de beroemde detective opnieuw tot leven.
Het boek zelf is een pareltje, gedrukt in een groot formaat met vergulding, zwarte band, hoogwaardig papier,..

“De vriendenbende belooft directeur Wolfs om te helpen op een middeleeuws festival bij hen in de buurt. Iedereen verkleedt zich: Yemi gaat als nar, Caro en Vince als prins en prinses, Maria als tovenaar… Iedereen helpt bij een kraampje. Behalve Caro, die heeft slecht geslapen en besluit een kort dutje te doen. Ze raakt al snel in dromenland… Plots wordt ze wakker van een vreemd diertje dat rondsnuffelt in de tent. Ze volgt het en wanneer ze opkijkt, staat ze plots in een andere wereld. Prins Vince komt voorbij op een prachtig wit paard, met een hele stoet in zijn kielzog. Veel tijd om te kijken heeft Caro niet, want haar boze stiefzussen roepen haar weer naar binnen. Enkele dagen later hoort Caro dat prins Vince gevangen is genomen door een boze draak, in opdracht van de boze heks Camille. Zal ze erin slagen om hem te redden? En was dit alles dan toch een droom?”

BD Must gaf de voorbije jaren al behoorlijk wat klassieke stripreeksen uit het weekblad Kuifje opnieuw uit in een hardcoverjasje met opgefriste of nieuwe inkleuringen. In een paar gevallen ook nog eens compleet met onuitgegeven korte en/of lange verhalen of verhalen die nooit eerder in het Nederlands zijn verschenen. Intussen passeerden De Avonturen van de 3L, Barelli, Cori de Scheepsjongen, Jari, Meester Mus & Balthazar, Pom en Teddy, Tony Stark, De Witte Ruiter en diverse (publicitaire) verhalen van Bob De Moor en Tibet de revue. Daar komt in november 2023 De Familie Kleester bij in een pakket van vier integrales (te koop tegen 199 euro in totaal).

Tekenaar Édouard Aidans en scenarist Yves Duval (met sporadische hulp van Jacques Acar) zijn de auteurs van de negen lange verhalen en zeventien korte verhalen. De complete integrale reeks De Familie Kleester beslaat in totaal 528 pagina’s. Het bevat alle Kleester-avonturen in chronologische volgorde, inclusief 91 nooit eerder gepubliceerde pagina’s in kleur. Vele korte verhalen verschenen enkel in Tintin Sélection (en daarna in Pep Parade) en Kuifje Pocket en verschenen nooit in album. Enkele daarvan zijn tot nu ook nooit vertaald geweest. In de integrale reeks staat alles, inclusief dossiers van Gilles Ratier over de stripreeks, de auteurs, hoe de reeks evolueerde in het veranderende weekblad Kuifje en welke comebackplannen er nog waren.

De Familie Kleester staat bol van klassiek avontuur, misdaad en exotisme. Na een soloavontuur onder de titel Marc Kleester spoorde scenarist Jacques Acar tekenaar Édouard Aidans aan om er een reeks van te maken met een rondreizend gezinnetje documentairemakers naar het voorbeeld van Albert Mahuzier. Deze avonturier reisde met zijn gezin in Afrika rond om er documentaires te maken en daar achteraf voordrachten over te geven. Als globetrotters reizen de Kleesters naar zowat alle continenten en ze zijn in zowel jungles als woestijnen terug te vinden waar ze te maken krijgen met onder meer handelaars in roofdieren die allesbehalve vreedzaam zijn. Tussendoor beleefde pater familias Marc nog een paar afzonderlijke avonturen.

De inhoud van de integrales bestaat uit de volgende verhalen, telkens met voorafgaand dossier.

• INTEGRAAL 1: Kleester op het Spoor van de “Condor” (het oorspronkelijke deel 8) – Ook een Hapje Krokodil? – De ‘Bulldozer’ van de Savanne – Marc Kleester tegen King Kong – De Strijd van een Koning – Bloedsporen op Ivoor (deel 2) – Visa voor 3 Continenten (deel 1)
• INTEGRAAL 2: De Gieren Komen – Gevaar Dreigt in de Kasba (deel 3) – Bestemming Desertas (deel 4)
• INTEGRAAL 3: Junglepiraten (deel 5) – Alarm op Borneo (deel 6) – Jagers met de Camera – De Tempeldemon – Het Inwijdingsfeest
• INTEGRAAL 4: Ontvoering in Tokio (deel 7) – Storm over San Felipe – Verboden Gebied – De Dodelijke Beet – Een President Ontsnapt – Misverstand in Espinheira – De Verdwaalde Man – De Solitair van Maboeto – Paspoort voor de Andere Wereld – De Vervloekte Beelden – Betoverde Netten

De trilogie IJzeltje verscheen oorspronkelijk in het Frans tussen 2000 en 2002 bij Delcourt. Het was toen de debuutreeks van Riad Sattouf die later fenomenaal zou doorbreken met De Arabier van de Toekomst. Scenarist Eric Corbeyran was toen al langer aan de slag en is inmiddels bekend van onder meer Châteaux Bordeaux, 14-18, De Zang van de Vampiers, Elfen en honderden andere albums in tientallen verschillende reeksen.

“‘De dag waarop Mervent het kind onder zijn dak opnam, kwam hij me een bezoekje brengen… Hij vertelde me over zijn verfoeilijke plan. Ik raadde hem aan zijn geheim aan de dolmen toe te vertrouwen. Dat was mijn manier om de strandjutters af te schrikken. Ik vertelde hun dat de steen dan het beste in hen absorbeerde in ruil voor het fortuin dat ze hoopten te vinden. Het was een soort pact.’ Terwijl de geest van Brune het mysterie van de stenen tafel onthult, vereffent IJzeltje haar rekeningen met haar beulen. Een slotakte waarin het stille geweld van het gestolen kind en de abjecte wreedheid van degenen die haar tot een gebroken bestaan veroordeelden tot een definitief einde komen.”

Verstripping door Camille Benyamina van de ook in het Nederlands verschenen roman van de Belgische schrijfster Amélie Nothomb.

“Parijs is vol. En de jonge, aantrekkelijke Saturnine is dringend op zoek naar een plek om te wonen. Wanneer ze een advertentie vindt voor een ruime kamer in een appartement in een leuke Parijse wijk, stelt ze zich kandidaat. De eigenaar van het appartement laat zijn keuze op haar vallen. Huisbaas don Elemirio Nibal y Milcar is even bizar als zijn naam doet vermoeden. Hij spreekt met nostalgie over de inquisitie en verbiedt haar de toegang tot die ene geheimzinnige donkere kamer in het appartement. Saturnine komt te weten dat don Elemirio was getrouwd met de vorige vrouwelijke huurders, die een voor een zijn verdwenen. Zal Saturnine aan haar lot ontsnappen? ”

In september 2023 is het vijfenzeventig jaar geleden dat de Italiaanse westernreeks Tex Willer voor het eerst verscheen. Tekenaar Aurelio Galleppini en scenarist Giovanni Luigi Bonelli maakten toen het eerste deeltje van de bekendste en langst lopende Italiaanse stripreeks waarvan maandelijks een nieuw deel verschijnt en ook tal van nevenreeksen kende. In zijn topdagen haalde de reeks een maandelijkse verkoop van 700.000 exemplaren. In 2010 was dat nog 200.000 exemplaren, sowieso fenomenaal hoog voor een Europese stripreeks. Intussen zijn meer dan 750 Italiaanse pocketdeeltjes verschenen en nog een hoop albums in nevenreeksen.

Erik van Helvoort, uitgever van Uitgeverij HUM!, die Tex Willer terug op de Nederlandstalige kaart bracht, staat uiteraard stil bij deze verjaardag. In navolging van de oude Nederlandse Classics-reeks uit 1971 tot 1981 publiceert de uitgeverij vanaf september vier gloednieuwe pocketdeeltjes in zwart-wit. De oude vertaalde reeks hield het uit tot deeltje 128. In 2007 bracht Erik van Helvoort als oprichter van de Tex Willer-fanclub nog zelf deeltje 129 uit om het verhaal van deeltje 128 te kunnen afronden. Na deeltje 130 in september 2023 volgen de delen 131, 132 en 133 in de daaropvolgende maanden. Elke pocket telt 112 pagina’s die samen een stevig, compleet verhaal vormen. Het verhaal brengt Tex naar New York, zoals je ook kan afleiden van de titels en covers van Manhattan! (deel 131), Paniek in het Theater (deel 132) en New York Bedreigd (deel 133).

Het tekenwerk is toevertrouwd aan Maurizio Dotti. In Italië publiceerde hij dit jaar een dubbeldikke Texone, een nevenreeks die alleen is weggelegd voor de beste Tex Willer-tekenaars. Het scenario is van oudgediende Mauro Boselli, over wie we al vaak onze lof betuigden in onze besprekingen van zijn door Uitgeverij HUM! vertaalde Tex Willers.

In 2017 startte Uitgeverij HUM! met nieuwe vertalingen van Tex Willer, met name de reeks Tex Willer Classics waarvoor bekende en ook gewoon erg goede tekenaars dikke westernverhalen van meer dan 220 pagina’s tekenen en in zwart-wit verschijnen. In 2016 kwam daar een andere reeks bij, ditmaal in kleur, met verhalen die een normaler aantal pagina’s tellen.

“In café De Pintoloog vindt een woelig gesprek plaats tussen twee oude vrienden. Schrijver Carl probeert zijn boekenwijsheid aan barman Peter te verkopen, maar die ziet vanachter zijn toog meer heil in zijn eigen levensvisie. Een andere tooghanger kan het maar moeilijk aanhoren. Wanneer zij zich roert, laaien de gemoederen op, gaat de drank onverdund vloeien en botst Carl op de wankele muren van zijn eigen geloof.”

De Tooghangers ligt in het verlengde van Ben Gijsemans‘ eerdere strip De Kerkgangers. Hij is ook de auteur van Hubert en Aaron.

De vrouw kent geen grenzen

1930. Een trein spoort door de Smoky Mountains en arriveert in het stadje Waynesville,  North Carolina. Het kersverse echtpaar George en Serena Pemberton stapt uit en wordt opgewacht door de twee vaste compagnons van de Pemberton Houthandel. Ietwat verderop zit een oudere man, Abe Harmon, met dochter Rachel, ooit het lief van George en zwanger van hem. Abe wil George ter verantwoording roepen en het komt tot een handgemeen. Een messteek wordt vader Abe fataal. De Pemberton Houthandel heeft een concessie voor houtkap over een uitgestrekt gebied en stelt tientallen mannen te werk. Serena weet meteen respect af te dwingen door haar vakkennis. Houthakken is echter niet alleen fysiek een harde stiel, maar verschillende mannen sterven ook door een beet van een ratelslang met haar nest in de voet van een boom. Serena besluit een adelaar af te richten en ze slaagt erin de roofvogel systematisch jacht te laten maken op slangen. Men kijkt op naar deze alleszins bijzonder wilskrachtige vrouw.

Ondertussen wil een minister een vergadering organiseren om de oprichting van een nationaal park te bespreken. Serena is geen grote voorstander om grond af te staan, maar ze wil dan toch zoveel mogelijk terrein ontbost hebben vóór de overdracht. Men raakt het niet meteen eens over een prijs hoewel het duidelijk is dat het project van een nationaal park moeilijk zal kunnen tegengehouden worden. En Buchanan, een compagnon van de Pemberton Houthandel, blijkt er zich vreemd genoeg niet tegen te verzetten. Hij sterft daarna toevallig tijdens een jachtongeval. Tegelijkertijd vraagt Rachel, die moeder is geworden van zoontje Jacob, of ze terug haar werk in de keuken van de houthandel kan hervatten. Met enige tegenzin wordt dit aanvaard. Serena, die zelf zwanger is geworden, krijgt pijnlijke krampen in haar achtste maand. Dokter Cheney, de bedrijfsarts, minimaliseert en denkt aan flatulentie. ‘s Anderendaags heeft Serena echter ernstige bloedingen en wordt naar het ziekenhuis gebracht. Ze kan nog net gered worden, maar de baby niet, en kinderen krijgen zal niet meer mogelijk zijn wegens een gescheurde baarmoeder. Dokter Cheney wordt later vermoord teruggevonden aan het station. Er wordt gedacht aan landlopers, maar er is geen bewijs. Het is duidelijk, tegenstanders worden vroeg of laat geliquideerd. Serena gaat over lijken. Zijn Rachel en zoontje Jacob nog wel veilig?

Serena is gebaseerd op een roman van de Amerikaanse schrijver Ron Rash. Het boek werd verfilmd in 2014 onder regie van Suzanne Bier en is bewerkt tot een graphic novel in het Frans door het echtpaar Anne-Caroline Pandolfo (scenario) en Terkel Risbjerg (tekeningen) bij uitgeverij Sarbacane in 2018. Het verhaal is te situeren in de Verenigde Staten na de Grote Depressie in 1930 met een enorme werkloosheid en goedkope arbeidskrachten enerzijds en rijke ondernemers die menen zich alles te kunnen permitteren, zelfs ten koste van de natuur, anderzijds.

De cover trok ons niet meteen aan, bij het openslaan van het album werden we wel van de sokken geblazen door de schilderachtige pracht van de prenten. En dat gaat het hele album door. De quasi rudimentaire figuren, met fijne en soms dikke aflijning, stralen gedrevenheid en karakter uit. De erg mooie inkleuring is uitgevoerd in aquarel en gitzwart houtskool. Even moesten we denken aan Baru, maar deze tekeningen en kleuren zijn nog natuurlijker en gereduceerd tot essentiële lijnen.

In het album komt regelmatig een groepje houthakkers in beeld die tijdens een pauze van gedachten wisselen en commentaar geven over de nieuwtjes die ze her en der gehoord hebben in verband met sommige verdwijningen en gebeurtenissen. Zo kom je in concreto een aantal dingen te weten over het verloop van het verhaal, want niet alle liquidaties en handelsakkoorden komen in beeld. Dit is een originele vondst. In een als bijlage toegevoegd interview (enkel bij de eerste uitzet) vertellen Pandolfo en Risbjerg dat het groepje houthakkers door hun beschouwingen zo de rol overneemt van het koor in de oude Griekse tragedies. De auteurs beogen ook een ecologische en sociale boodschap met het album waarin alles draait om geld en macht voor opportunistische kapitalisten, personages die niets ontzien en zich niets aantrekken van de toekomst. Het is veel belangrijker om in het leven respect te hebben voor mens en natuur. Onze aarde zal er beter van worden.

Opnieuw een opmerkelijk album in het fonds van Lauwert Uitgeverij. Toch één puntje: zulke albums mogen wat ons betreft een formaatje groter zijn om de grafische pracht nog meer tot uiting te laten komen.

Een schitterend album voor de eindejaarslijst.

JAN GOFFIN

Nieuw (autobiografisch) werk van Aurélie Aurita. In 2010 vertaalde Xtra nog haar erotische escapades in Aardbei & Chocola waarvan deel 2 niet meer vertaald raakte. Ook haar overig werk verscheen niet in het Nederlands. Daarin vertelde ze meermaals over eten, de (professionele) internationale keuken en de sterke verbondenheid van eten met gevoelens en herinneringen.

“In dit nieuwe boek borduurt Aurita hierop voort op een zeer persoonlijke wijze: ze laat ons zien hoe haar leven op zijn kop wordt gezet als bij haar borstkanker wordt vastgesteld en hoe ze gedurende haar herstel met eten omgaat. Een viering van het leven door middel van smaken en herinneringen.”

“De Erfenis van Nero is het vijfde Nero-avontuur. Het liep begin 1949 als feuilleton in de krant De Nieuwe Gids, toen nog onder de reekstitel De Avonturen van Detective Van Zwam. Later zou ook een ingekleurde versie verschijnen in het weekblad ’t Kapoentje. In dit verhaal ontvangt Nero een brief waarin hem wordt meegedeeld dat hij 80 miljoen frank geërfd heeft van een overleden oom. Hij moet wel een reeks opdrachten tot een goed einde brengen, anders gaat de erfenis naar een tehuis voor oude dames.

De Stichting Marc Sleen ontdekte van verschillende klassiek geworden verhalen heel wat verloren gewaande originelen. Voor deze ultieme edities werden ontbrekende tekeningen volledig gerestaureerd op basis van de oorspronkelijke krantenpublicatie. Het lijkt alsof de tekeningen pas van de tekentafel van Marc Sleen komen. Ze worden met twee stroken per pagina afgedrukt, zoals ze als feuilleton in de krant verschenen, en door Noël Slangen en Yves Kerremans van achtergrondinformatie en commentaar voorzien.”