“Maestro Antonio Lapone werd nog niet eerder vertaald in het Nederlands, behoudens een geïllustreerd verhaal dat bij Bonte verscheen. En dat is opvallend want Lapones stijl is zeer herkenbaar met invloeden van de klare lijn en de atoomstijl. In Frankrijk wordt zijn talent wel herkend, want hij werd al uitgegeven bij Glénat en bij Dargaud, met nieuwe verhalen onderweg. Scenarist Juan Díaz Canales kennen we natuurlijk van Blacksad en ondertussen ook nieuwe verhalen van Corto Maltese.
In Gentlemind leren we Navit kennen, een straatarme, jonge ontwerpster. Het is New York in de jaren 1940. Ze erft een ietwat ouderwets, maar charmant tijdschrift: Gentlemind. Strijdbaar, intelligent en doortastend bewijst ze zich als uitgever en gaat ze de krankzinnige uitdaging aan om er een modern tijdschrift van te maken. Achtervolgd door de herinnering aan haar geliefde, die verdween richting het front in Europa, moet ze de werkelijkheid trotseren van een Amerikaanse samenleving die een gouden periode doormaakt, maar tevens door en door macho is. Een aangrijpend verhaal dat ruim drie decennia beslaat, over de Amerikaanse droom… die er ook voor vrouwen is!”
