Sinds deel 13 is Brice Goepfert de tekenaar van de vierentwintigdelige historische reeks van scenarist Daniel Bardet. Deze reeks is sinds 2016 compleet in het Frans en werd in 2021 weer opgepikt voor een heruitgave en verdere vertaling door Daedalus nadat Malefiosse in 1996 (na deel 7) in vertaling werd stopgezet door Blitz.

“Lente van 1593… Hendrik van Navarra maakt zich klaar voor de ‘grote sprong’. Hij, een protestant in hart en nieren, moet zich bekeren tot het katholicisme als hij de ware koning van Frankrijk wil worden en godsdienstvrede wil stichten. Het hele volk is de oorlog moe en probeert hem ertoe aan te zetten. Omdat alles verbonden is, kan deze dwalende koning, die nog steeds is getrouwd met koningin Margot, dus niet huwen met de arglistige Gabrielle d’Estrées, op wie hij smoorverliefd is. Wie wil er, trouwens, een koning zonder erfgenaam? En wat als een kostbare halsketting, die was verdwenen en verwoest, wordt teruggevonden door Gunther en Pritz… terwijl twee jaloerse vrouwen hun oog erop hebben laten vallen? Het leven van de Navarrees liep nog nooit zoveel gevaar. Onverzettelijke vijanden liggen op de loer, zelfs in zijn eigen kamp, en willen zijn lange mars naar de troon in de weg staan…”

Vorig jaar publiceerde BD Must een pakket met drie hardcoveralbums van Berck met eenmalige verhalen uit het weekblad Kuifje onder de titel De Schatten van Berck uit het Weekblad Kuifje. Deel 1, Viva Panchico!, verschijnt nu als los album.

“Viva Panchico! verscheen in 1963 in Kuifje. Een heerlijke pastiche van de Latijns-Amerikaanse avonturen van Kuifje in Het Gebroken Oor en Robbedoes in De Dictator en de Paddenstoel.”

Een nieuw mysterieus detectiveverhaal met de personages uit Herfst in de Baai van de Somme.

“December 1896: in een afgeladen Opéra Garnier ziet heel Parijs tot zijn afschuw dat kolonel Tréveaux, belast met de beveiliging van president Faure, als Christus aan het kruis is opgehangen en het publiek met zijn bloed besproeit. Inspecteur Broyan, ontslagen bij de politie na de Baai van de Somme-zaak, is aanwezig op de plaats van het misdrijf en zet de achtervolging in op de moordenaar. Maar al snel bevindt hij zich te midden van een afschuwelijk onderzoek waar hij niet ongeschonden uit verzeild zal raken. Het gaat om seriemoorden, geheime genootschappen, spiritualisme en politieke samenzwering.”

“Na de binnenwereld van huisdieren in Dieren zonder Honger en vervolgens de emoties van vogels in Eh…, probeert illustrator Paul Faassen nu het doen en laten van de mens te doorgronden.

Zelfverklaarde zelfhulpgoeroes, coaches en influencers hebben ons jarenlang voorgehouden meer in het nu te leven, maar wat leverde dat nou eigenlijk op? In tegenstelling tot wat de titel doet vermoeden, concludeert Faassen in Even in het nu dat het nu een tijd is waarin we niet te lang moeten blijven hangen. We moeten vooruit. Want onze problemen zijn inmiddels niet meer van onszelf, maar van de hele wereld.”

Vervolg van de fantasierijke jeugdreeks, sinds deel 2 een vertaling van Saga Uitgaven nadat Kennes deel 1 uitgaf.

“Tijdens het schoonmaken van de fanal in de Grote Verte komen Ninn en haar papieren tijger een oude, vergeten boekentas tegen die aan de Trekjager heeft toebehoord. Tussen een wirwar van onbelangrijke dingen haalt Ninn er een oude, in leer gebonden dagboek uit. Het is gedateerd in 1924 en geschreven door een zekere Éponine, een luchtvaarster. Zal dit dagboek Ninn helpen om iets meer van haar familiegeschiedenis te achterhalen?…”

Tekstloos albumdebuut in zwart-wit van Sarah Pannekoek.

“Dave is van huis en Josefiens hoofd slaat op hol. Is hij wel te vertrouwen? In de warme, brommende, druipende hoeken van de wasserette beleeft Josefien spannende avonturen en komt ze een stapje dichter bij wie ze echt is.”

Een voorstelling in de woorden van Sarah Pannekoek: “Tijdens mijn studie heb ik een tijd in een wasserette gewerkt. Een magische plek; brommende geluiden, flikkerende tl-buizen, statische kleding en vreemde klanten. Terwijl ik de honderdste handdoek aan het opvouwen was, gleden mijn gedachten weg en fantaseerde ik over de verhalen die ik wilde vertellen. Een paar jaar later had ik het druk met mijn animatiewerk. Na lang achter de computer te zitten, snakten mijn handen naar potlood en papier. En opeens waren daar Josefien en haar romances in de wasserette. Ik heb ervan genoten om deze sexy strip te maken vanuit het perspectief van een vrouw. Het was een heerlijke visuele ontdekkingsreis, waarin ik mijn liefde voor striptekenen heb gevonden.”

Slot van het verhaal dat is gebaseerd op het Roelantslied.

“Kronieken van Ronceveaux vertelt het verhaal van de epische reis van Karel de Grote en Roelant naar Hispania in 778. Toen de grote Frankische koning een einde wilde maken aan de overweldigende geestdrift van het islamitische rijk dat het zuiden van zijn grondgebied bedreigde. Ambitie verblindde hem en rampspoed trof hem in een krijgstocht die eindigde met de beroemde Slag bij Roncevaux. Het verhaal zou later verteld worden in het legendarische Roelantslied.”

Gentlemind verscheen als tweeluik in 2020 en 2022 bij Dargaud in het Frans. Het stijlvol getekende stripverhaal wordt gelukkig door Uitgeverij HUM! opgepikt voor een verdiende vertaling. In mei wordt deel 2 verwacht, tegelijk zal een kartonnen schuifdoos beschikbaar zijn om beide delen in op te bergen. De lege schuifdoos kost 14,95 euro.

De in België wonenden Italiaan Antonio Lapone is een illustratieve klasbak die in de klare lijn tekent. Hij komt uit de reclamesector die vooral inspiratie vond bij Yves Chaland nadat hij diens albums van Freddy Lombard ontdekte. Na enkele portfolio’s en andere onvertaalde albums is dit zijn eerste album in het Nederlands. Zijn Spaanse scenaristen zijn ook goed volk. Juan Díaz Canales is de scenarist van Blacksad en de nieuwe avonturen van Corto Maltese. Hij schreef voor Jose Luis Munuera ook het tweeluik Fraternity. Teresa Valero kennen we nog van het reeksje Tovenarij, getekend door Juanjo Guarnido (Blacksad, Het Goud van de Zwendelaar). Bij Lauwert Uitgeverij wordt haar solostrip Contrapaso in vertaling verwacht.

Een voorstelling van Gentlemind: New York, 1940. Navit, een jonge, berooide kunstenaar, erft een charmante, ietwat verouderd tijdschrift, Gentlemind. Als pittige, intelligente en gedurfde vrouw neemt zij de waanzinnige uitdaging aan om er een modern tijdschrift van te maken. Achtervolgd door de herinnering aan haar minnaar die aan het front in Europa verdween, moet zij de realiteit onder ogen zien van een Amerikaanse samenleving die zich midden in een gouden eeuw bevindt, maar resoluut macho is… Een diep ontroerend verslag, verteld over drie decennia, van de Amerikaanse droom voor vrouwen!”

“Vladimir is wetenschapper in een groot laboratorium. Hij is een waardevolle en toegewijde medewerker. Hij houdt er ook van om alleen te zijn, thuis, in zijn kleine appartement. Dan wordt hij gepromoveerd om zijn werk in de ruimte te gaan voortzetten, in een kleine raket. Daar wordt hij verliefd op de kosmonaut die hem bevoorraadt, al ontmoet hij haar maar kort. Maar het ruimteschip moet een noodlanding maken op het erf van een verafgelegen boerderij. Vladimir helpt de oude boerin met de dagelijkse werkzaamheden en probeert ondertussen zijn raket te repareren. Zo leert hij een heel ander leven kennen.

“Jan Vriends (Helmond, 1970) is professioneel stripmaker sinds 1994. Hij schreef en tekende strips voor onder andere Webber, Fancy en Zo Zit Dat. Jan is de bedenker en maker van de lang­lopende en populaire strip Brugpieper Roos Vink en de redactiestrip Tina voor tijdschrift Tina. Daarnaast maakt hij strips rond zijn personage Janjaap, waaronder de graphic novels Cowboy John en De Kosmonaut. Van 2024 tot en met 2026 is Jan Stripmaker des Vaderlands.”

Nieuwe jeugdreeks van het duo Pauline de La Provôté, die als striptekenaar debuteert, en Jean-Baptiste Saurel, in eerste instantie een filmregisseur (Aquabike en een in 2024 te lanceren Franse tv-reeks van Zorro met Jean Dujardin).

“Een groot avontuur voor jongeren, vol piraten, plotwendingen en humor! Brigantin, het oude schip van Rovers moeder, ligt nog steeds aangemeerd. Zijn vader is verdwaald in zijn herinneringen en spijt sinds de verdwijning van zijn vrouw, die bekend stond als een groot avonturier. Dit alles weerhoudt de negenjarige jongen er niet van om met zijn vriendjes piraat te spelen op de eerbiedwaardige boot. Tot op een dag Gaspard Pivoleux, een louche verzamelaar, Rovers vader dwingt om Brigantin te verkopen… Woedend en zeer gehecht aan de enige herinnering die hij aan zijn moeder heeft, besluit Rover met zijn bemanning op een ongelooflijke schattenjacht te gaan. Maar Pivoleux, die een geheim plan lijkt te hebben, ziet dat misschien niet zo… Avontuur, gevaar en zelfs magie zullen de koers bepalen voor deze onwaarschijnlijke, moedige en… onervaren bemanning!”