Goed nieuws voor de fans van Olivier Blunder, of lezers die de reeks hebben (her)ontdekt dankzij Arboris’ eerdere albums. De uitgeverij gaat ermee door, nu met niet eerder vertaalde gags van Greg, de oorspronkelijke auteur van de praatvaar.
“De nieuwe avonturen van Olivier Blunder, door Fabcaro en Serge Carrère als opvolgers van oorspronkelijke auteur Greg, vielen in de smaak bij het Nederlandstalige publiek. Helaas zijn er in het Frans maar drie nieuwe albums gemaakt, die nu allemaal vertaald zijn, maar… bij het spitten in de archieven kwam aan het licht dat er nog een heel stel Olivier Blunder-albums van Greg zijn, die nooit vertaald zijn geraakt omdat het tempo van de Nederlandstalige albums lager lag dan in het Frans. Dat geeft ons de mogelijkheid onze albumreeks voort te zetten met onvervalste ‘vintage’ avonturen van Olivier Blunder, die toch helemaal nieuw zijn. Dat belooft heel wat uurtjes vermaak! Hop!”
In principe zijn we nog goed voor acht extra albums. In de oorspronkelijke reeks zijn namelijk veertig albums verschenen, terwijl de Franse reeks er achtenveertig telt. De nummering tussen beide taalversies wijkt ook af.
“In 1642, twee jaar nadat hij na een harde strijd Schildpadeiland heeft terugveroverd op de Engelsen, laat gouverneur Levasseur uit Frankrijk een schip vol vrouwelijke gevangenen overkomen, die in de meeste gevallen veroordeeld zijn voor diefstal of prostitutie. Zijn bedoeling is dat deze vrouwen zullen trouwen met de al op het eiland aanwezige vrijbuiters en er zo permanente bewoning op het eiland tot stand komt. Drie van die vrouwen, Quitterie, Apolline en Louise, komen onvoorbereid terecht in deze wrede en uitsluitend mannelijke wereld en sluiten vriendschap om elkaar te helpen en koste wat het kost te overleven. Quitterie wordt gekocht door gouverneur Levasseur, maar ze wil terug naar Frankrijk om haar zoon terug te vinden en gooit het op een akkoordje met de onbetrouwbare De Poincy. Appoline leert jagen op wilde runderen tussen de raddraaiers van het eiland, en Louise komt samen met pater Enguènes op Martinique terecht om zieltjes te winnen voor het geloof, maar valt in handen van menseneters…
De Belofte van Schildpadeiland is een driedelige albumreeks die wordt geschreven door Stéphane Piatzszek, die al voor veel Franse stripuitgevers strips heeft geschreven, en getekend door TieKo, waarvan Arboris al eerder de reeksen Hindenburg en Tomoë heeft uitgegeven.”
Apotheose van de eerste cyclus van deze actie
– reeks voor de jeugd – al 13 delen verschenen in het Frans!
• Een reeks vol avontuur en actie met een bovennatuurlijk kantje: de Chinese mythologie en Italiaanse maffia zijn nauw met elkaar verweven
• Het hoofdpersonage van de reeks, Angelo Tomassini, wordt in elk deel een beetje ouder: je volgt het personage op verschillende momenten in zijn leven
Het is zeven jaar geleden dat Angelo Tomassini Chicago moest ontvluchten, en de maffiaoor
logen waarin de dizhis waren verwikkeld. Zeven jaar om de tijger in hem te leren bedwingen.
Ja, Angelo is een dizhi, hij kan de gedaante aannemen van een dier uit de Chinese dierenriem. Maar na zeven jaar wordt het tijd om terug te keren naar Chicago, en zijn verleden… een blij weerzien of een heftige shock?
De Tour de France van 1948 zal het leven van de Italiaanse wielersuperster Gino Bartali tot een fascinerend verhaal maken. Het begon allemaal met een bescheiden begin in een klein dorpje in de buurt van Florence, tot zijn roem dankzij zijn overwinningen in de Ronde van Italië in 1936 en 1937, daarna de Tour de France in 1938. Dat had het verhaal van een grote prestatie kunnen zijn, maar helaas sterft zijn broer, die ook een gerenommeerd wielrenner was, bij een ongeval, waardoor Gino zijn carrière in twijfel trekt. Toen dwong de opkomst van het fascisme hem om het te onderbreken,…
Cannottiere Lorena is een Italiaanse Striptekenares (°1972) die in het Frans al twee strips tekende en zelf schreef ( Verdad en Sauf Imprévu ) die niet vertaald werden.
dit is haar eerste vertaalde stripverhaal.
Voloj Julian is een Duitse stripscenarist met een achtergrond als fotograaf en schrijver. Hij woont in New-York en met deze strip over Bartali Gino krijgt hij zijn eerste Nederlandse vertaling.
Slapend sinds mensenheugenis in een blok ijs in het noordpoolgebied, wordt een mysterieuze beestachtige reus ontdekt door een multinational met de naam Crossland Corporation.Tegelijkertijd wordt Erin in Schotland wakker geschrokken. Steeds weer dezelfde nachtmerrie … Degene die de ongevalscène naspeelt waarin zijn ouders stierven. Met een gekwetst hart maar een glimlach op haar gezicht, stelt Erin haar oom en tante gerust door met haar neef te blijven spelen en haar favoriete bezigheid na te streven: de tuin onderhouden die ze sinds haar geboorte heeft gekoesterd. Later, terwijl ze wat eenzaamheid zoekt in het bos dat aan haar huis grenst, jaagt een bende slechtwillende kinderen haar achterna en noemt ze haar een heks. Erin, gered door een reus met een harig blad en een houten skelet, vermoedt nog niet de kracht van de banden die haar met dit majestueuze wezen verenigen. De gelijktijdige verschijning van deze twee fantastische reuzen is zeker geen toeval, maar verre van geïnteresseerd te zijn, is Crossland Corporation vooral geïnteresseerd in het gebruiken van hun bevoegdheden om haar eigen belangen te behartigen. Hoe zal Erin haar kolossale bondgenoot beschermen?
Ecologische gelijkenis en avonturenverhaal boordevol actie en emotie,
• Een gloednieuw deel in deze mythische collectie van Luc Ferry – met uitgebreid dossier en terug een cover getekend door Fréderic Vignaux, die de huidige nummers uit de reeks Thorgal tekent.
• Eerste deel van een drie- luik over de allergrootste held uit de Griekse mythologie
• Vanaf deel twee begint Herakles aan zijn twaalf werken
• Gelimiteerde hardcover-editie
Stripscenarist van deze reeks is Bruneau Clotilde ( Frankrijk, °1987) en ze schreef al héél wat historische strips maar ook een leuke western die zeer mooi en origineel is en uitgegeven bij DDB
1943, concentratiekamp van Sobibor.
Mozes krijgt de kans om één persoon te redden uit het konvooi joden dat net is aangekomen. Maar wie moet hij kiezen, en waarom? Zeven jaar eerder.
Mozes, een slimme leerling aan het Henri IV, staat voor een moeilijke keuze, zeker gezien de politieke en sociale spanning die er dan al heerst.
Intussen ontsnapt Salomon, na vijf jaar opsluiting, met de hulp van zijn vriend Bensoussan…begaan…
Korte inhoud
1293, in het kasteel van Montbard is een edelvrouw aan het bevallen: het is Agnes van Frankrijk, de dochter van Lodewijk de Heilige. Tot grote
wanhoop van haar echtgenoot, hertog Robert II, is het weer een dochter, de derde al. Het ene been van het kind is bovendien korter dan het andere,
er wordt al gefluisterd dat de kleine Johanna het brandmerk van de duivel draagt en dat God kwaad is.
Een paar jaar later, aan het begin van de XIVe eeuw, is Frankrijk nog steeds de staat met het meeste geld, de meeste inwoners en het meeste
roem in heel Europa. Filips de Schone bestuurt het land met ijzeren hand.
Maar het lot is hem niet gunstig gezind: de trotse kroon bijt in het zand en moet door het stof. De oorzaak van deze ondergang: Johanna, prinses en
kleindochter van Lodewijk de Heilige,
geboren op de trappen naar de troonzaal. De vrouw die ‘de lamme, boosaardige koningin’ wordt genoemd, deinst voor niets terug om de troon in
handen te krijgen…
In 2020 verscheen in het Frans een gloednieuw album van Bob Morane bij Soleil. En er was een goede kans op een vertaling die nu concreet wordt bij Daedalus. Het logo van de reeksnaam is met toestemming van William Vance‘ kinderen overgenomen van zijn albums. Paolo Grella (Libertalia) is de nieuwe tekenaar op scenario van Christophe Bec, die hiermee een jeugddroom verwezenlijkt ziet. Als tienjarige knul kocht hij met zijn eerste zakgeld een Bob Morane van William Vance. Eric Corbeyran staat hem bij als co-scenarist.
Hun aanpak sluit aan bij de Bob Morane van de jaren 1950 en 1960. Elk album zal een compleet verhaal zijn. Geen gedoe met tweeluiken of cyclussen dus. Het is ook niet opgevat als een hommage of een album vol knipogen, want dat levert volgens Bec zelden goede verhalen op. Geen klassieke zoektochten naar verloren schatten, maar daarentegen wel grootse decors zoals voorheen: jungles, tempels, een enorme onderaardse ruimte. En de Gele Schaduw duikt ook meteen op. Paolo Grella modelleerde hem naar acteur Yul Brunner.
De inhoud van het album: “1952. De oorlog tussen de Vietminh en het Franse leger is in volle gang, Bob Morane en Bill Ballantine worden gedropt in het noorden van Indochina, in het gezelschap van een tiental elitesoldaten. Officieel is hun doel de grondtroepen bijstaan in hun strijd tegen de aanhangers van Hô Chí Minh, die hardnekkig vechten om de controle over het land te heroveren. De eigenlijke missie van onze helden houdt verband met een legende uit vroegere tijden: de 100 strijders van La. c Long Quân en de dreigende aanwezigheid van een meedogenloze vijand: de Gele Schaduw!”
Bob Morane-bedenker Henri Vernes heeft de verschijning nog meegemaakt. Hij overleed in 2021 en bereikte de leeftijd van 103 jaar! In tegenstelling tot de reboot van het team Dimitri Armand, Luc Brunschwig en Aurélien Ducoudray uit 2015 en 2016 (waarna Le Lombard de reeks stopzette) stond de vroegere romanschrijver deze keer wel achter het nieuwe stripverhaal. Hij schreef er zelfs een voorwoord voor.
Dat Christophe Bec betrokken is bij de nieuwe reeks is geen verrassing. Samen met tekenaar Bernard Khattou had hij in 2011 al het voornemen om de romanfiguur van Vernes in een nieuwe stripreeks te gieten. Henri Vernes wou toen een hedendaagse versie en geen retroversie. Bec ging daarmee niet akkoord en het project viel in het water. Daarna recupereerde hij het verhaal voor een eigen nieuwe reeks, Lancaster, getekend door Jean-Jacques Dzialowski (Groom Lake), maar de twee albums flopten genadeloos bij Glénat. Bec gaf als excuus dat het een van zijn series is die hij een beetje verkeerd heeft aangepakt. Het was mossel noch vis. Hij vond dat hij er meer een parodie van had moeten maken. Nu was het een zoveelste reeks met actie, avontuur en mysterie. Nu krijgt hij dus een herkansing.
Spin-off van Wunderwaffen, in dit geval toegespitst op de ruimtewedloop. In hetzelfde universum van de luchtvaartreeks Wunderwaffen betekent dit dat de auteurs ervan uitgaan dat Duitsland de Tweede Wereldoorlog heeft gewonnen. Tekenaar Maza krijgt de hulp van Marko Nikolic. Richard D. Nolane staat opnieuw in voor het scenario. In het Frans zijn hier al vier albums van verschenen.
“Nadat het Engeland in 1940 binnenviel heeft het Reich de USSR eind 1943 verpletterd. Het strekt zich nu uit van de Atlantische Oceaan tot Vladivostok. Europa en een deel van Azië is in de schaduw gedompeld. In de zomer van 1945 wil Amerika, de grootmacht van de vrije wereld, ondanks zijn isolationisme, zijn blazoen oppoetsen en het Reich uitdagen: het stuurt een raket de ruimte in. Maar Amerika moet het opnemen tegen een te duchten tegenstander: Werner van Braun, die met zijn raketten Moskou in de as legde en al lang van de kosmos droomt. Want Hitler, die de Amerikanen minacht, gooit meteen alles in de strijd, met het waanzinnige doel een Duitse legerbasis te installeren op de maan! De eerste ronde van het duel tussen de nazi-adelaar en de Amerikaanse adelaar kan beginnen. En in deze strijd zijn alle slagen toegestaan…”
“‘Little Girl’, de atoombom, gaat worden gedropt. Zij zal de afloop van de oorlog bepalen en de wereld zal nooit meer dezelfde zijn. Himmler kan de Führer niet manipuleren want Hitler weet al wat de Bezoeker zal vragen, in ruil voor zijn hulp. Truman geeft groen licht voor het gebruik van de tactische atoombom ‘Little Girl’, maar ze moet wel tot bij het doelwit worden gevlogen. Bovendien verdedigt Murnau de stad, aan het hoofd van een speciaal defensie-eskader ‘Wunderventilator’, met de hulp van Rudel en Hanna Reitsch, drie doodsverachters. Maar door de ‘verrijzenis’ van Bergier, door de tijdverstoring, gaan ze het doelwit misschien nog bijstellen…”
De Franse stripmaker Stéphane Louis maakte in februari bekend dat hij de nieuwe tekenaar wordt van de ecologische sf-reeks Aquablue vanaf deel 18. Deel 17 moest nog vertaald worden door Daedalus. Dat was het laatste album van het duo Reno en Régis Hautière, want ook deze laatste ruimt baan voor een andere scenarist. En dat is Thierry Cailleteau, de oorspronkelijke schrijver en bedenker van de stripreeks die al sinds 1988 loopt. De eerste vertalingen verschenen bij Blitz. Vanaf 2003 gaf Daedalus de complete reeks opnieuw uit met nieuwe covers om aan te sluiten met verdere vertalingen van de reeks.
Cailleteau schreef de eerste vier Aquablue-albums voor tekenaar Olivier Vatine, die werd opgevolgd door Ciro Tota. Deze laatste tekende de daaropvolgende albums tot deel 9. Siro nam het over voor deel 10 en 11, nog steeds op scenario van Cailleteau, ook bekend van Wayne Shelton. Vanaf deel 12 verzorgde het duo Reno en Hautière de reeks. Reno heeft het te druk met andere projecten en eind 2021 werd Louis gevraagd om Aquablue over te nemen. Daar begint hij pas over elf maanden aan, na het afwerken van de delen 19 en 20 van Carmen McCallum, een andere reeks die hij had overgenomen.
Tot slot hebben we nog de korte inhoud van Aquablue deel 17: “Op Aquablue organiseert Landon een banket voor inboorlingen en kolonisten om de vrede te vieren en de toekomst in een goede verstandhouding voor te bereiden. Nao, die nog steeds wordt bewaakt door zijn mysterieuze cipier, woont het evenement bij via een scherm. Al snel verandert het feest in een nachtmerrie. Een diplomatieke oplossing is veraf, maar: ‘Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog’.”
“Na zestig jaar dienst bij het IJzeren Legioen moet Gurdan afzwaaien. De ouwe behaarde besluit terug te keren naar zijn geboortedorp in de hoop er de familiestokerij uit te bouwen. Maar hij ontdekt dat zijn broer al jaren is verdwenen en dat het landgoed, dat intussen een bouwval is, net door zijn neef is verkocht. Gurdan beseft dat hij zal moeten strijden voor de kans om ooit zijn droom te verwezenlijken en zijn eigen moutwijn te stoken. Maar van wanhopige gevechten weet hij alles…”
In september start alvast in het Frans een gloednieuwe fantasycyclus die zich in dezelfde wereld als deze reeks afspeelt, maar gesitueerd in de landen van Ogon, ten oosten van de landen van Arran. Nieuwe figuren en decors, eenzelfde aanpak met wisselende auteurs en complete verhalen per album.
“Het woud van Torunn is een van de oudste wouden van Arran. De elfenclans die er wonen, staan al eeuwenlang bekend om hun wreedheid. Wreedheid tegenover vreemdelingen, maar ook tussen de clans die dit gigantische grondgebied onderling betwisten… Dat heeft Kaënn op een pijnlijke manier mogen ondervinden. Toen hij nog erg jong was, werd zijn vader gedood door de ogham-meester van de clan van het Hooglover, die het kind daarna adopteerde en opvoedde als haar zoon. Kaënn groeide uit tot een krijger. Hij wordt verscheurd tussen het eervolle pad, waarin respect voor zijn meester vooropstaat, en een verderfelijker pad, dat van de wraak…”
In september start alvast in het Frans een gloednieuwe fantasycyclus die zich in dezelfde wereld als deze reeks afspeelt, maar gesitueerd in de landen van Ogon, ten oosten van de landen van Arran. Nieuwe figuren en decors, eenzelfde aanpak met wisselende auteurs en complete verhalen per album.
Het vervolgverhaal op Jovanovich spectaculaire debuut ” Het Konijn”
in deze eerste episode vindt de ontsmetting plaats inde Zuid-Servische stad Nish in 1934 en de Wisser is de lokale advocaat Stevan Apostolovich.
Hij zorgt vor zijn vissen, verdedigt in de rechtbank een Roma-man die wordt beschuldigd van een moord die hij niet heeft gepleegd, leert een Chinees snaarinstrument genaamd Yuekin te bespelen, bespreekt abstracte kunst en het mysterie van een vermist vliegtuig met een rijke weduwe, neemt een duik in een aquarium en schept uiteindelijk een nieuwe wereld waarin Adolf Hitler een heel aardige man lijkt te zijn…….
