Bollie & Billie 41: Doe Niet Alsof, Billie!

“Wat is dat, een cockerspaniël? Een innemende, gulzige, onstuimige en ondeugende metgezel! En als we die definitie volgen, is Billie dé cockerspaniël bij uitstek. Hij is altijd de laatste in bad maar de eerste in de soep of op de speelplek. Hij en Bollie zijn meer dan ooit een duo, even grappig als gezellig. Een nieuwe variatie op het thema ‘ondeugende cockerspaniël’: plezier voor de hele familie!”


De Queeste 1: De Dame van het Verdwenen Meer

Nieuwe reeks van de Vlaamse tekenaar Wauter Mannaert voor de Franse markt en meteen ook in vertaling. De Queeste wordt een trilogie op scenario van Frédéric Maupomé van wie in het Frans al de jeugdreeksen Sixtine (getekend door Aude Soleihac), Supers (Dawid) en Anuki (Stéphane Sénégas) verschijnen. Hij is ook de schrijver van enkele kleuter- en kinderboeken. Mannaert werkte de voorbije jaren aan de jeugdreeks Yasmina dat ook vertalingen kende in het Frans, Engels en Duits. Na een eerste dik album in 2019, Yasmina en de Aardapeleters, volgden nog drie reguliere albums in 2020 tot 2022.

Over zijn nieuwe project vertelde hij het volgende: “Na zes jaar fulltime aan mijn serie Yasmina te hebben gewerkt, had ik zin om iets nieuws te proberen. Ik had ook zin om weer samen met iemand aan het scenario te werken om wat meer tijd over te houden voor wat ik het leukst vind: tekenen. Nog steeds een beetje onwerkelijk, maar samen met Frédéric Maupomé en uitgeverij Le Lombard werken we aan een driedelige graphic novel, losjes geïnspireerd en een hedendaags ‘vervolg’ op Arthur, Koning voor Eens en Altijd, van T.H. White. Het wordt een verhaal vol humor en actie, over het vinden van je plaats in een wereld die razendsnel verandert. Ik heb besloten om het geheel digitaal te doen, om het hele proces wat te versnellen. Na veel tweaken en proberen begin ik er eindelijk plezier in te krijgen, denk ik.”

“Wanneer een doodgewone  jongeman in de voetsporen van Koning Arthur moet treden… Koning Pellinor en zijn nakomelingen zijn al duizend jaar op zoek naar het Beest… en slagen er maar niet in het te vinden. Dus moet Pelli de zoektocht van zijn voorouders verderzetten. Dat komt goed uit, want hij heeft momenteel toch geen job — en zijn grootvader is erg trots dat hij de fakkel overneemt. Maar, we gaan er niet om liegen, Pelli heeft niet echt het kaliber van de ridders uit de legenden en zijn sidekick, de Dame van het meer, is haar magische krachten kwijt. In een wereld in verandering, waar het bovennatuurlijke plaats moet maken voor het banale, lijkt hun queeste een onmogelijke uitdaging. Maar zoals in elke queeste, is de weg ernaartoe niet belangrijker dan de bestemming?”

 


Averno 1

De Spaanse illustratrice en tekenaar SaraH con Hache heeft zich gespecialiseerd in erotisch artwork en stripverhalen. Ze is ook de auteur van de webcomic Sasi waaruit deze Averno voortvloeide. Reboot Comics vertaalt het in een eerste album van 52 pagina’s, een softcover van 10,95 euro met boekenlegger als gratis extraatje.

“Als er een klein vogeltje arriveert in de onderwereld, breekt de hel los! Satanna gaat samen met duiveltje op zoek naar een oplossing. Sexy, humoristisch en avontuurlijk, dat is Averno. Een nieuwe strip met prachtige illustraties! SaraH con Hache neemt je op een magistrale manier mee op reis door de onderwereld, met een stijl die je doet denken aan de animatiefilms van een bekende filmmaatschappij met een muis als logo.”


De Duistere Steden: De Terugkeer van Kapitein Nemo

François Schuiten is gestopt met het tekenen van strips. De Terugkeer van Kapitein Nemo is dan ook geen strip, noch is het helemaal nieuw werk. Het album is een collectie niet eerder gepubliceerde illustraties rond Jules Verne die Schuiten tekende voor de Franse stad Amiens, waar de Franse romanschrijver heeft gewoond.

Het boek is op te vatten als een geïllustreerd verhaal, zoals De Archivaris. Voor een deel van het verhaal helpt Laurent Durieux, de inkleurder van Schuitens Blake en Mortimer-verhaal De Laatste Farao, maar nog bekender als filmaffiche-illustrator. Het idee van het boek is dat kapitein Nemo in Amiens belandt. Behalve de zwart-witillustraties die Schuiten al had gemaakt, tekende hij ook nog extra illustraties zodat Benoît Peeters, de scenarist van De Duistere Steden, er een coherent verhaal rond kon schrijven.

De Duistere Steden in de voetsporen van Jules Verne! Een hybride wezen duikt op uit het water. De Nautipus, deels dierlijk wezen, deels onderwatervaartuig, vervoert een man met geheugenverlies. Waar brengt dit kleine vaartuig hem heen, terwijl het langs min of meer bekende plaatsen reist? ‘Kapitein… Ik was kapitein. Ik ben kapitein Nemo…’ Door middel van indrukwekkende zwart-wit beelden volg je het wedervaren van de held uit Jules Vernes romans Twintigduizend Mijlen onder Zee en Het Mysterieuze Eiland, voor wie Schuiten en Peeters een nieuwe lotsbestemming creëerden. Dit prachtig vormgegeven boek is een mix van strip, geïllustreerde vertelling en het verhaal van Verne zelf, ooit neergestreken in Amiens. Daar verrijst binnenkort een monumentaal bronzen beeld van de Nautipus… De auteurs van De Duistere Steden brengen een onvergetelijk personage opnieuw tot leven!”


Delfts Grauw

“In het Delft van de zeventiende eeuw zijn alle ware kleuren verdwenen en worden vervaardigde kleuren verkocht tegen belachelijk hoge prijzen. Hierdoor zijn de kleuren alleen beschikbaar voor de mensen die het kunnen betalen en wordt de kloof tussen arm en rijk duidelijker zichtbaar dan ooit. Als getuige van wat deze kleurengekte met de samenleving doet, probeert de jonge Jacob de ware kleuren terug te brengen. Hierbij krijgt hij hulp uit onverwachte hoek.

Delfts Grauw is de graphic novel van het verhaal dat in 2018 de Harland Awards gewonnen heeft. Getekend door Bibi van Leeuwen, bekend van de graphic novel Dwaallicht.”


Pokémon – Het Grote Avontuur 7

“De reis van Red gaat verder in deel 7. Op Cerise Island is het enorm spannend! Juist als de slechte Elite Vier de strijd lijken te winnen, duikt Red opeens op, de jonge Pokémon Trainer die eerder was verdwenen! Intussen reizen Yellow en Blaine naar het hart van Cerise Island. Daar vinden ze Lance, de leider van de Elite Vier met zijn leger van machtige Draak-type Pokémon. In dit boek lees je hoe het afloopt met de avonturen van Yellow, Red en hun vrienden in die wonderbaarlijke wereld waar Pokémon leven!”

 


In het Midden van Nowhere (4): Minitrip naar de Hel

“We schrijven eind jaren 1960. Ook in het Amerikaanse stadje Nowhere heeft de flowerpower haar intrede gedaan: lange haarlokken, psychedelische trips en jongeren op zoek naar de zin van het leven, zijn niet meer weg te denken uit het straatbeeld. T-Bone, Fat Mad en Carillon besluiten hun zorgeloze leventje in te ruilen voor de oorlog in Vietnam. Terwijl de jongemannen zich met veel moed en vooral veel opportunisme naar het woelige strijdtoneel in de tropen begeven, proberen de andere Nowheristen — al dan niet met succes — hun eigen dromen te realiseren aan het thuisfront.

Met Minitrip naar de Hel komt er een eind aan de soms bizarre en wenkbrauwfronsende belevenissen van de inwoners van Nowhere. Vier albums lang (waarvan drie bij Arcadia) zorgden de verbeelding van Jean-Luc Cornette en de tekeningen van Michel Constant voor een onvergetelijke roadtrip doorheen de tijd in een niet zo gewoon Amerikaans stadje.”

 


De Bondgenoten 1

Drie jaar na Indulfania publiceert Brecht Evens (Het Amusement, Ergens Waar Je Niet Wil Zijn, De LiefhebbersPanter) zijn nieuwste strip De Bondgenoten bij Oogachtend. Dat wordt meteen een tweeluik waarvan het vervolg in 2025 moet verschijnen. Deel 1 telt alvast een kleine 300 pagina’s en verschijnt begin februari 2024.

Onze man Koen Driessens mocht het al lezen en heeft de in Parijs wonende Brecht bij zijn laatste komst naar België, in Brussel, geïnterviewd. Ze moesten even een rustiger plekje opzoeken omdat Brecht voortdurend werd aangeklampt. Hij lijkt blijkbaar sterk op een Franse rapper. Hoe dan ook een interview én uiteraard een album om naar uit te kijken.

De inhoud: “Alles lijkt kalm aan de Bretonse kust, maar Arthur en zijn vader geloven dat ze op de frontlijn leven van de onverbiddelijke oorlog tussen Goed en Kwaad. Ze worden begluurd door vermomde vijanden en ontvangen boodschappen van mysterieuze medestanders. Ze bouwen hun huis om tot een versterkte bunker en vormen hun lichaam en geest in de vaardigheden van het ondergronds verzet. Wanneer zijn vader niet thuiskomt van een geheime vergadering, schiet de tienjarige Arthur in actie.”


Onmogelijke Mensen

Openhartig autobiografisch werk over een jonge, uitermate functionele alcoholiste, gepresenteerd met humor door de New Yorkse Julia Wertz.

“Dit boek opent met de desastreuze afloop van een trip naar Puerto Rico waarbij Julia midden in de wildernis verbijsterd naar de gehuurde Jeep staart, die ze net heeft gecrasht. Vanaf hier springt het verhaal terug in de tijd naar het begin van haar vijf jaar lange gevecht met alcoholisme, inclusief groepstherapie, terugvallen, relaties met slechte afloop en een onaangekondigde uitzetting uit haar appartement in New York. Niet het typische verhaal van een verslaving die in een rechte lijn van de bodem van de put naar volkomen herstel leidt. Onmogelijke Mensen schetst een veel realistischer beeld. Wertz beschrijft met onverschrokken openheid en humor de frustrerende weg van vallen en opstaan.”


Fatum Mundi

Kaylan Saro (°1997) studeerde in 2022 af aan LUCA School of Arts, Brussel, richting beeldverhaal/illustratie. Hij volgt momenteel zijn laatste jaar Lerarenopleiding. In 2022 won Saro de Plastieken Plunk met Elke Dag Goelag. Sinds de herfst van 2023 vrolijkt hij Humo op met zijn TTT-strookjes.

Saro’s debuutalbum Fatum Mundi is een visuele en narratieve rollercoaster. Fatum Mundi is een associatieve strip, waarin bewust een duidelijke verhaallijn ontbreekt. Saro hanteert een veelvoud aan stijlen en laat het tekenplezier van elke pagina spatten. Een tekenplezier waaraan ook menig lezer/kijker zijn hart ophaalt. Kaylan Saro, een naam om in het oog te houden!”


Iemand Om Mee te Praten

Spreken is geen zilver maar goud

Samuel Verdi is een jongeman die met zichzelf in knoop zit. Hij is vijfendertig en nog steeds vrijgezel. Hij belt daarom al acht jaar steeds op zijn verjaardag naar zijn ex-lief Armelle die hij maar niet uit zijn hoofd kan zetten bij gebrek aan een nieuwe vriendin. Zoals iedereen wel eens doet, overloopt hij zijn leven om te achterhalen hoe het zover is kunnen komen. Heeft hij wel telkens de juiste stappen gezet? In zijn hunkering naar minstens een gesprekspartner draait hij het vroegere telefoonnummer van het ouderlijk huis en krijgt een tienjarige knaap aan de lijn die ook Samuel heet. Geleidelijk aan beseffen beiden dat ze met hun jongere en hun respectievelijk oudere ik aan het praten zijn. Het worden telkens geanimeerde gesprekken waarbij de jonge Samuel het erg middelmatige toekomstbeeld van zijn oudere ik begint te betreuren. Deze reactie geeft de volwassen Samuel een boost om zich te herpakken en zelfs zijn oorspronkelijke intentie om schrijver te worden terug op te nemen. Op het werk voert hij ondertussen, zonder de kantjes eraf te lopen, onderdanig de opdrachten uit van zijn autoritaire baas, Paul Détant. Op een bepaald ogenblik gaat hun firma, Doggydog – Mode voor honden, een partnership aan met een Chinese firma waardoor er een nieuwe grote markt voor hen open gaat. Juffrouw Li-Na wordt voorgesteld als de Chinese projectleider en verbindingspersoon tussen Parijs en China. Zij zal zich een aantal maanden inwerken in de firma Doggydog en Samuel krijgt de taak haar hierbij te begeleiden. Hij vindt haar best een aantrekkelijke vrouw en probeert een afspraakje te maken…

Het album, oorspronkelijk uit 2021 in het Frans en bekroond met de Prix Landerneau, is getekend door Grégory Panaccione. Het is gebaseerd op een roman van Cyril Massarotto. Panaccione heeft al meerdere albums getekend, onder meer het tekstloze Un Océan d’AmourLa Petite Lumière, de reeks Chronosquad en een paar albums van Donjon Antipode. Dit is zijn eerste album dat uitgegeven werd in het Nederlands en er mogen gerust nog meer albums vertaald worden. In dit interview wordt alvast Un Océan d’Amour bij Lauwert Uitgeverij aangekondigd.

Panaccione heeft een leuke expressieve tekenstijl met soms karikaturale uitvergrotingen om iemands gemoedstoestand weer te geven. Het doet een beetje denken aan Christophe BlainBlutch en soms Jean-Marc Reiser, maar steeds met een positief menselijke ondertoon. De authentieke sfeerschepping van Samuels dakappartement en de Parijse omgeving is knus schilderachtig.

Het is een geweldige vondst om hoofdpersonage Samuel, die behoefte heeft aan een klankbord, te laten telefoneren met het ouderlijk huis en alzo met zijn jongere ik gedachten te laten uitwisselen. Op die manier overpeinst hij vroegere gebeurtenissen en gedragingen om ze dan anders te laten aanvoelen of te relativeren.

Iemand Om Mee te Praten is een verhaal waarin velen zich zullen herkennen wiens pad niet altijd even rimpelloos is verlopen vanaf de jeugdjaren, zowel qua studie en werk als liefde en partnerkeuze. De moeilijkheid om tijdens of na de puberteit de juiste richting in te slaan, een keuze te maken en te weten wat men wil van het leven. Het is een heilzame boodschap om toch de positieve kant te zien van gebeurtenissen die in eerste instantie als desastreus of ongelukkig werden bevonden wanneer men alle elementen eens rustig op een rijtje zet. Het toont ook aan hoe belangrijk oprecht eerlijke gesprekken zijn om iemand te leren kennen en te waarderen.

Een heel mooi album, zowel inhoudelijk als grafisch. Nu al te onthouden voor de eindejaarslijstjes.

JAN GOFFIN


Identiteitsstoornis

Vakantietip

Heel wat veelbelovende albums blijven onvertaald op de plank staan. Deze Identiteitsstoornis verscheen oorspronkelijk als de Franstalige trilogie Milo (2007-2011). Het is een futuristische politiethriller die zich situeert in Los Angeles in 2030. Met deze vertaling komt het echte 2030 echter wat te dichtbij — denk maar eens aan het design van de auto’s bijvoorbeeld — en plots bevinden we ons dus in 2050! Het moet wel geloofwaardige sciencefiction blijven natuurlijk.

Criminagent Milo Deckman is getuige van een moord op een vrouw. De identificatie in het mortuarium zorgt voor een verrassing. Het rechteroog zegt Flora Nesbitt, vrouw van professor en chemisch onderzoeker Jan Nesbitt, terwijl het linkeroog beweert dat het om Amélie Cinil, vrouw van tandchirurg Camille Cinil, gaat. Alle twee de heren beweren dat het hun vrouw is… Een echtgenote dus met op zijn minst een dubbelleven. Meneer Nesbitt lijkt nog het minst te treuren. Als hij zijn ontdekking maar kan verkopen aan drugsbaas Ramos. Synthetische drugs, met deze formule kan hij schatrijk  worden. Hallo, in 2050? Wij hebben wel de tv-serie Breaking Bad gezien en mogen dus kenners genoemd worden. Crystal meth maken wij in ons bad! En wat met die gevaarlijke synthetische drug fentanyl bijvoorbeeld? Toch ook kunstmatig geproduceerd in een lab! Lauwert Uitgeverij had dit album toch beter wat vroeger vertaald.

Philippe Scoffoni tekende al Exo (2018 in het Engels) en Neoforest Cocto Citadelle (2023 in het Frans). Toch maar eerst even nakijken of we deze plotten niet overschatten. Auteur Benoît Rivière schreef Missy (2006 in het Frans) en Gevangenen (2022). Scoffoni gebruikt sobere kleuren. We merken weinig variatie in de gezichten, wel veel rimpels en plooien.

Een gouden tip is natuurlijk de firma Dreams & Trips. We halen meteen een lidkaart en als we dan toch een keertje klinisch sterven, kiezen we voor een “tijdelijke dood”-procedure. Ja hoor, ook in 2024!

CHRIS HUYBRECHTS


Helden van het Volk 1: De Moordenaar zonder Gezicht

Start van het sf-tweeluik waarvan het vervolg in maart verschijnt. Scenarist Olivier Vatine is een voormalige tekenaar van de sf-reeks Aquablue waarvan co-scenarist Régis Hastière ook enkele albums heeft geschreven. Tekenaar Patrick Boutin-Gagné kennen we van onder meer De Orde van de DrakenriddersSamoerai Origine en Terrence Trolley.

“Ze hebben gezworen hun krachten te bundelen en die te gebruiken om de gemeenschap te dienen. Zij zijn de Helden van het Volk. Wanneer een Chinese misdaadorganisatie, die tientallen jaren geleden werd uitgeroeid, plotseling uit haar as herrijst en een mysterieuze moordenaar een bloedbad aanricht in de straten van Shanghai, staan er nieuwe handhavers van de wet op met ongekende krachten: zij krijgen de bijnaam Helden van het Volk.”


Anne Bonny

Het one-shot Anne Bonny vertelt het tumultueuze leven van een piratenlegende. Franck Bonnet (De Piraten van Barataria) werkt momenteel zelf ook aan een strip over de in 1697 in Ierland geboren piraat. Het duo Alessandro Ranghiasci en Matteo Mastragostino zet haar neer als een vrouw met een tragische achtergrond uit een rijke familie die gedreven wordt door wraak en passie met een focus op haar emancipatie.

“Als dochter van een rijke Ierse advocaat was Anne Bonny allesbehalve voorbestemd voor de piraterij. Gedreven door een onverzadigbare dorst naar vrijheid zette ze echter al snel koers aan de zijde van de mythische Calico Jack Rackham. Vanaf dat moment beleefde ze de sensatie van het grote avontuur en werd ze een legende…”